La Radio algérienne et l’INA signent un accord de restitution d’archives

Par Samir Azzoug

La Radio algérienne a signé hier, un accord qualifié d’«historique» avec l’Institut français de l’audiovisuel (INA) pour la restitution du patrimoine radio à l’Algérie.
Le directeur général de la Radio algérienne, Azzedine Mihoubi, et le P-DG de l’INA ont ratifié hier mardi, un accord qui prévoit la mise à disposition d’une copie de l’ensemble des actualités radiophoniques détenues par l’INA, relatives à l’Algérie depuis 1939 jusqu’à 1962 ainsi que la possibilité pour la Radio algérienne d’exploiter ces sons par voie hertzienne ou satellitaire et de les commercialiser sur le territoire algérien. Selon un communiqué de presse en provenance de l’ambassade de France en Algérie, il y aurait plus de 1 300 documents sonores retraçant l’histoire du pays de 1939 à juillet 1962 dont le plus ancien représente un discours du président Albert Lebrun au banquet du comité nord-africain en 1939.
Parmi les enregistrements sonores qui vont être réceptionnés par la Radio algérienne, la majeure partie serait constituée des archives «intimement liées à la guerre [d’indépendance] d’Algérie et à ses conséquences directes ou latérales», précise le communiqué qui cite le discours de Jaques Soustelle à Alger en janvier 1956, la dissolution de l’Assemblée nationale par Edgar Faure en décembre 1955, le micro-trottoir de «Paris vous parle» ainsi que des documents économiques abordant, entre autres, l’exploitation du pétrole au Sahara ou les mines de sel de Taoudeni et d’autres retraçant la vie quotidienne et les traditions.
Toujours selon le communiqué, cet accord offre à la Radio algérienne «une totale liberté d’utilisation de toutes les archives enregistrées notamment sur le sol algérien jusqu’à la date d’indépendance… [un] acte fort et original de transmission et de valorisation d’un patrimoine commun».
Il est également noté que cet accord fait suite à celui signé en décembre 2007 avec l’ENTV lors de la visite du président français Nicolas Sarkozy en Algérie.  Notons que ces archives sont en phase de numérisation à
l’INA.
«Les 200 premiers documents seront remis lors de la signature de l’accord. La livraison des autres documents s’étalera au cours des années 2009 et 2010».
Par ailleurs, l’INA mène une grande opération de sauvegarde, de numérisation, et de communication des archives de la télévision française, soit plus de 70 ans de programmes sonores et audiovisuels, soit quelque trois millions d’heures. Espérons que de prochains accords concernant l’audiovisuel bénéficieront à l’Algérie.   

S. A.